Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXIII) (12) › 594

Analyse der Wortformen

duceret: ducere: führen, leiten, lenken, anführen, befehlen, ziehen, halten für
expugnaturos: expugnare: einnehmen, erobern, erstürmen
fortes: fors: blinder Zufall, Zufall, Schicksal; fortis: tapfer, mutig, stark, kräftig, energisch, gesund
iactabatis: iactare: werfen, schmeißen
lingua: lingua: Sprache, Zunge
quis: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
Romam: roma: Rom
si: si: wenn, ob, falls