Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXIII) (12)  ›  569

An dedituris se hannibali fuisse accersendum romanorum praesidium.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

accersendum

accersere: EN: send for, summon, EN: send for, summon

An

an: etwa, ob, oder

dedituris

dedere: übergeben, abliefern, ausliefern, sich widmen, (sich) hingeben

fuisse

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

hannibali

hannibal: EN: Hannibal

praesidium

praeses: schützend, schützend, EN: protector

praesidium: Schutz, Besatzung, Hilfe

romanorum

romanus: Römer, römisch

Ähnliche Textstellen

• Ad ea hannibal respondit omnia simul facere
• Postero die cum uacua castra romanorum esse
• Aquilius in etruriam legati ad frumentum coemendum