Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXIII) (2) › 051

Analyse der Wortformen

esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
fidem: fides: Treue, Vertrauen, Zuverlässigkeit, Glaube
fortunae: fortuna: Schicksal, Glück
habetis: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
hannibal: hannibal: EN: Hannibal
nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
parem: par: gleich, gepaart, ebenbürtig; parare: vorbereiten, bereiten, zubereiten
romani: romanus: Römer, römisch
sentiet: sentire: fühlen, denken, empfinden
Si: si: wenn, ob, falls
uestrae: vester: euer, eure, eures
uicisse: vincere: besiegen, siegen, unterwerfen, übertreffen