Itaque et ipse hasdrubal in collem satis arduum, flumine etiam obiecto tutum, copias subducit et praemissam leuem armaturam equitesque palatos eodem recipit, nec aut colli aut flumini satis fidens, castra uallo permunit.
von vivien.h am 15.06.2016
So zog Hasdrubal seine Truppen auf einen ziemlich steilen Hügel zurück, der zusätzlich durch einen Fluss davor geschützt war. Er versammelte dort seine vorausgeschickten leichten Infanterieeinheiten und verstreuten Kavallerieteile, und da er weder dem Hügel noch dem Fluss vollständig für den Schutz vertraute, befestigte er sein Lager mit starken Erdwerken.
von henri.931 am 24.04.2015
Und so zieht Hasdrubal selbst seine Truppen auf einen hinreichend steilen Hügel zurück, der auch durch einen davor liegenden Fluss geschützt ist, und versammelt dort die vorausgeschickten leichtbewaffneten Truppen und versprengten Reiter. Da er weder dem Hügel noch dem Fluss vollständig vertraut, befestigt er das Lager gründlich mit einem Wall.