Marcelli, qui eorum ex fuga cannensi essent, in siciliam eos traduci atque ibi militare donec in italia bellum esset placuit; eodem ex dictatoris legionibus reici militem minimi quemque roboris nullo praestituto militiae tempore nisi quod stipendiorum legitimorum esset.
von mona827 am 04.05.2015
Es wurde beschlossen, die Soldaten des Marcellus, die aus der Schlacht von Cannae geflohen waren, nach Sizilien zu verlegen, wo sie dienen sollten, bis der Krieg in Italien beendet wäre. Ebenso sollten die schwächsten Soldaten aus den Legionen des Diktators dorthin geschickt werden, ohne eine festgelegte Dienstzeit außer der üblichen Einberufungsperiode.
von emilio.838 am 03.06.2013
Es wurde beschlossen, die Soldaten von Marcellus, die aus der Kannäischen Flucht stammten, nach Sizilien zu verlegen und dort zu dienen, bis der Krieg in Italien beendet wäre; aus den Legionen des Diktators sollten gleichzeitig Soldaten von geringster Kampfkraft zurückgeschickt werden, ohne festgelegte Dienstzeit außer der der rechtmäßigen Besoldung.