De exercitibus ita placuit: ex gallia legiones, quae sub c· laelio fuerant, ad m· tuccium propraetorem in bruttios traduci, et, qui in sicilia esset, dimitti exercitum, et classem, quae ibi esset, romam reduceret m· sempronius propraetor.
von erick9843 am 03.05.2024
Bezüglich der Armeen wurde Folgendes beschlossen: Die Legionen aus Gallien, die zuvor unter Gaius Laelius standen, sollten an Marcus Tuccius, den Statthalter von Bruttium, übertragen werden, und die Armee in Sizilien sollte aufgelöst werden, während Marcus Sempronius als Statthalter die dort stationierte Flotte nach Rom zurückbringen sollte.
von fin.975 am 22.02.2019
Was die Heere betrifft, wurde Folgendes beschlossen: Die Legionen aus Gallien, die unter Caius Laelius gestanden hatten, sollten an Marcus Tuccius, den Proprätor in Bruttii, übertragen werden, und das Heer, das in Sizilien war, sollte entlassen werden, und die Flotte, die dort war, sollte von Marcus Sempronius, dem Proprätor, nach Rom zurückgebracht werden.
