Praetores inde sortiti sunt: m· claudio urbana, p· claudio peregrina iurisdictio euenit; q· marcius siciliam, c· stertinius sardiniam, l· manlius hispaniam citeriorem, c· atinius ulteriorem est sortitus.
von kristine.v am 09.07.2013
Die Prätoren losten sodann: Marcus Claudius fiel die städtische, Publius Claudius die fremde Gerichtsbarkeit zu; Quintus Marcius erhielt Sizilien, Gaius Stertinius Sardinien, Lucius Manlius Diesseits-Hispanien, Gaius Atinius [Jenseits-]Hispanien.
von aiden868 am 05.05.2020
Die Prätoren verlosten dann ihre Aufgaben: Marcus Claudius erhielt die Gerichtsbarkeit in der Stadt, Publius Claudius bekam das Gericht für Ausländer; Quintus Marcius wurde Sizilien zugewiesen, Gaius Stertinius erhielt Sardinien, Lucius Manlius bekam Diesseitiges Spanien, und Gaius Atinius wurde Jenseitiges Spanien zugeteilt.