Cum ferme triginta senatores, ac forte primus quisque, capuam petissent, exclusi inde, quod portas hannibali clausissent, cumas se contulerunt.
von finn9972 am 20.06.2017
Als ungefähr dreißig Senatoren, und zufällig die bedeutendsten unter ihnen, Capua aufgesucht hatten, wurden sie von dort ausgeschlossen, weil sie Hannibal die Tore verschlossen hatten, und begaben sich nach Cumae.
von marlene.829 am 21.01.2015
Ungefähr dreißig Senatoren, hauptsächlich die bedeutendsten, begaben sich nach Capua, wurden aber ausgesperrt, weil sie die Stadttore vor Hannibal verschlossen hatten, und machten sich stattdessen auf den Weg nach Cumae.