Haud multos movit hannonis oratio; nam et simultas cum familia barcina leviorem auctorem faciebat et occupati animi praesenti laetitia nihil quo vanius fieret gaudium suum auribus admittebant debellatumque mox fore, si adniti paulum voluissent, rebantur.
von benedikt.s am 22.07.2015
Hannos Rede überzeugte nur wenige Menschen. Dies lag daran, dass seine anhaltende Fehde mit der Barcine-Familie seine Glaubwürdigkeit untergrub, und die Menschen waren zu sehr von ihrer gegenwärtigen Feier eingenommen, um etwas zu hören, das ihre Freude trüben könnte. Sie glaubten, der Sieg im Krieg sei ganz nah, wenn sie nur ein wenig mehr Anstrengung zeigen würden.
von artur.n am 24.12.2014
Die Rede Hannos bewegte nicht viele; denn sowohl die Rivalität mit der Barcine-Familie machte den Sprecher weniger glaubwürdig, und die Gemüter, erfüllt von gegenwärtiger Freude, ließen nichts zu, wodurch ihre Freude noch leerer hätte werden können, und sie glaubten, der Krieg würde bald beendet sein, wenn sie nur ein wenig hätten streben wollen.