Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXIII)  ›  013

Claudi filia haberet filiamque romam nuptum m.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Claudi

claudere: schließen, abschließen, verschließen, zuschließen

claudius: EN: Claudius

claudus: lahm, hinkend, unvollständig, lame

filia

filia: Tochter, Kind, Mädchen

haberet

habere: halten, haben, ansehen als, halten für

filiamque

filia: Tochter, Kind, Mädchen

que: und

romam

roma: Rom

nuptum

nubere: heiraten

m

M: 1000, eintausend

M: Marcus (Pränomen)

Ähnliche Textstellen

• Vocato senatu cum sibi defectionis ab romanis
• Illis quoque filias sorores coniugesque esse, nec
• Et quoniam audiverit augustum in conlocanda filia