Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXIII) (3)  ›  129

Quae tamen nunc quoque qualis est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

nunc

nunc: jetzt, nun, heute, im Moment

qualis

qualis: wie beschaffen, was für ein

qualum: geflochtener Korb

qualus: geflochtener Korb

Quae

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quoque

quoque: auch, sogar, ebenso

tamen

tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch

Ähnliche Textstellen

• Quod semel atque iterum consul fuisti similis
• Si tamen est aliquid mirae novitatis in
• Ne non sequeretur euntem, parte aliqua veli,