Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XXIII) › 102

Übersetzungen auf Latein.me

von noel.8874 am 28.07.2013
Was könnte schlimmer sein als der Fall von Capua?

von veronika.p am 30.09.2014
Was könnte gewalttätiger sein, als die Eroberung von Capua?

capta: capere: nehmen, ergreifen, fassen, begreifen, verstehen, einnehmen, gefangen nehmen, fangen, wählen, auswählen, erhalten, enthalten; captus: gefangen, ergriffen, bezaubert, eingenommen, Gefangennahme, Ergreifung, Verständnis, Fassungskraft, Fähigkeit; captare: fangen, haschen, zu fassen suchen, erhaschen, nachstellen, umwerben, sich bemühen zu gewinnen; captum: Gefangennahme, Ergreifung, Beute, Kriegsbeute, Gefängnis, Gefangenschaft, Verständnis, Auffassungsgabe
capua: capua: Capua (Stadt in Kampanien, Italien)
fieret: feri: gemacht werden, geschehen, werden, entstehen, sich ereignen, sich zutragen
quid: quis: wer, welcher, welche, welches, was, jemand, irgendjemand, irgendetwas; qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
violentius: violenter: gewaltsam, heftig, mit Gewalt, ungestüm