Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXIII) (2) › 100

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
campanorum: campanus: EN: flat
clara: clarare: EN: make visible; clarus: hell, berühmt, klar, deutlich
secundus: duo: zwei, beide
Foro: forum: Forum, Marktplatz, Markt, freier Platz; forus: Schiffsgang; fovere: hegen, wärmen
luce: lucere: leuchten, scheinen, trauern, betrauern; lucus: Hain, einer Gottheit geweihter Hain; lux: Licht, Tageslicht, Leben, Auge, Öffentlichkeit, Rettung
medio: mediare: halbieren, zweiteilen; medium: Mitte, Mittelpunkt, Zentrum; medius: mittlerer, zentral, Vermittler
mortem: mors: Tod
nulli: nullus: keine, keiner, keines, keinerlei
rapior: rapere: rauben, raffen, reißen, entführen
secundus: seci: unterstützen, folgen; secundus: zweiter, folgend, günstig
uidentibus: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)
uinctus: vincire: fesseln