Haec eos agentes prius turba fugientium ciuium, deinde hostes oppressere; consulem ignorantes quis esset obruere telis, lentulum in tumultu abripuit equus.
von leon.k am 15.11.2021
Während sie mit diesen Angelegenheiten beschäftigt waren, wurden sie zunächst von einer Menge fliehender Bürger und dann von den Feinden überwältigt; den Konsul nicht erkennend, bedeckten sie ihn mit Waffen, während Lentulus im Tumult von seinem Pferd fortgerissen wurde.
von luci.929 am 29.01.2021
Während sie diese Dinge taten, übermannten sie zunächst eine Menge fliehender Bürger, dann die Feinde; ohne zu wissen, wer der Konsul war, begruben sie ihn mit Waffen, Lentulus trug in der Unruhe sein Pferd davon.