Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXII) (9)  ›  429

Veritatem laborare nimis saepe aiunt, exstingui nunquam.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

exstingui

exstinguere: auslöschen, vernichten

laborare

laborare: leiden, arbeiten, sich anstrengen, Mühe haben, in Schwierigkeiten sein

nimis

nimis: allzu, zu sehr, allzusehr, EN: very much

nunquam

nunquam: nie, niemals

saepe

saepe: oft, häufig

saepes: Hecke, Zaun, Gehege, EN: hedge

Veritatem

veritas: Wahrheit, Richtigkeit, Realität, Fakt

Ähnliche Textstellen

• Absit inuidia uerbo et ciuilia bella sileant:
• Saepe me querentem de feminarum, saepe de
• Et hoc quoque nimis tardum est: sub