Ab eodem praetore ex senatus consulto litterae ad consules missae ut, si iis uideretur, alter eorum ad consules creandos romam ueniret; se in eam diem quam iussissent comitia edicturum.
von piet.v am 15.07.2023
Vom selben Prätor wurden auf Beschluss des Senats Schreiben an die Konsuln gesandt, dass, wenn es ihnen gut scheine, einer von ihnen nach Rom kommen solle, um Konsuln zu wählen; (mit der Aussage) dass er die Versammlung an dem Tag ankündigen werde, den sie angeordnet hätten.
von hans978 am 07.03.2014
Der Prätor sandte ein offizielles Schreiben an die Konsuln, autorisiert durch den Senat, mit der Bitte, dass einer von ihnen nach Rom zurückkehren solle, wenn sie es für angemessen hielten. Er werde die Versammlung für den Tag ansetzen, den sie wählen würden.