Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXII) (7) › 343

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
gallia: callion: EN: winter-cherry (Physalis alkekengi)
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
gallia: gallia: Gallien, EN: Gaul
id: id: das
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
id: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
locatam: locare: hinstellen, platzieren, aufstellen
Manlius: manlius: EN: Manlian
non: non: nicht, nein, keineswegs
praetor: praetor: Prätor, Rechtsbeamter, Feldherr, Vorsteher, Statthalter
tempus: tempus: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Dauer
uouisset: vovere: weihen, segnen