Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXII) (7)  ›  329

Sed et caelium et ceteros fugit uni consuli cn.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

caelium

caelia: EN: kind of beer

ceteros

ceterus: übriger, anderer

consuli

consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)

consulere: beraten, sorgen, sich kümmern um, zu Rate ziehen, befragen, anfragen

et

et: und, auch, und auch

fugit

fugere: fliehen, flüchten, weglaufen, meiden

Sed

sed: sondern, aber

uni

unire: EN: unite, combine into one

unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges

Ähnliche Textstellen

• Postquam marcellus ab exercitu rediit, comitia consuli
• Debebatur omnium consensu consuli triumphus; sed dilata
• Sua cuique ratio recitandi; mihi quod saepe