Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXII) (6) › 300

Analyse der Wortformen

aequatus: aequare: gleichmachen, ausgleichen, gleichkommen
et: et: und, auch, und auch
Fabio: fabius: EN: Fabius, EN: Fabius, Roman gens
fortuna: fortuna: Schicksal, Glück; fortunare: belustigen, segnen, glücklich machen, beglücken
hannibalem: hannibal: EN: Hannibal
imperio: imperium: Herrschaft, Reich, Befehl
superiorem: superus: weiter oben gelegen, höher gelegen, Götter im Himmel, himmlische Götter
uidet: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)
uirtute: virtus: Tatkraft, Tüchtigkeit, Tapferkeit, Mannhaftigkeit, Tugend