Tum per samnium romam se petere simulans hannibal usque in paelignos populabundus rediit; fabius medius inter hostium agmen urbemque romam iugis ducebat nec absistens nec congrediens.
von philip9956 am 22.01.2020
Dann, indem er durch Samnium vorgab, Rom zu suchen, kehrte Hannibal verwüstend bis zu den Paelignern zurück; Fabius führte zwischen der feindlichen Kolonne und der Stadt Rom entlang der Höhen, weder zurückweichend noch sich einlassend.
von lilli914 am 18.11.2017
Hannibal, so tat er, als wolle er durch Samnium nach Rom marschieren, kehrte stattdessen ins Paelignerland zurück und verwüstete alles auf seinem Weg. Währenddessen hielt Fabius sein Heer auf den Höhenzügen zwischen der feindlichen Kolonne und Rom, ohne sich zurückzuziehen oder in eine Schlacht zu verwickeln.