Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXI) › 591

Analyse der Wortformen

adiuuante: adjuvans: EN: contributory (cause); adiuvare: helfen, unterstützen, beitragen, mithelfen
aduersus: adversus: ungünstig, feindlich, widrig; advertere: zuwenden, hinwenden
atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
c: C: 100, einhundert; C: Gaius (Pränomen); K: Caeso (Pränomen)
Claudius: claudius: EN: Claudius
patrum: pater: Vater
plebis: plebes: Pöbel, general citizens, commons/plebeians, general citizens, commons/plebeians; plebs: Volksmenge, Pöbel, Volk, einfaches Volk, Bürgerstand, Mittelstand
senatum: senatus: Senat
tribunus: tribunus: Tribun, Oberst, Oberster
uno: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges