Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXI) › 591

Übersetzungen auf Latein.me

von aalyiah.s am 07.04.2016
Ein Volkstribun namens Claudius handelte gegen den Senat, unterstützt von einem Senator

von alia.942 am 09.02.2014
Claudius, Volkstribun, gegen den Senat und mit Unterstützung eines der Patrizier

adiuuante: adjuvans: EN: contributory (cause); adiuvare: helfen, unterstützen, beitragen, mithelfen
aduersus: adversus: ungünstig, feindlich, widrig; advertere: zuwenden, hinwenden
atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
Claudius: claudius: EN: Claudius
patrum: pater: Vater
plebis: plebes: Pöbel, general citizens, commons/plebeians, general citizens, commons/plebeians; plebs: Volksmenge, Pöbel, Volk, einfaches Volk, Bürgerstand, Mittelstand
senatum: senatus: Senat
tribunus: tribunus: Tribun, Oberst, Oberster
uno: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges