Hic in prouincia consulatum inire consilium erat memori ueterum certaminum cum patribus, quae tribunus plebis et quae postea consul prius de consulatu qui abrogabatur, dein de triumpho habuerat, inuisus etiam patribus ob nouam legem, quam q.
von lanah.9832 am 25.10.2014
Sein Plan war es, seinen Konsulat hier in der Provinz zu beginnen, eingedenk seiner früheren Auseinandersetzungen mit den Senatoren - Konflikte, die er sowohl als Volkstribun als auch später als Konsul hatte, zunächst wegen des Versuchs, seinen Konsulat abzuschaffen, dann wegen seines Triumphzuges. Er war den Senatoren auch aufgrund eines neuen Gesetzes verhasst, das [Text bricht ab].