Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXI) (11) › 536

Analyse der Wortformen

agmine: agmen: Zug, Schar, Heer, Strömung
aderat: adesse: helfen, beistehen, anwesend sein, da sein, beiwohnen
consul: consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
equitatu: equitare: reiten; equitatus: Reiterei, das Reiten, die Ritter, EN: cavalry, horse-soldiers, EN: horsemanship, equitation, riding
Itaque: itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen
iussis: iubere: befehlen, anordnen, anweisen, kommandieren, beauftragen; iussum: Befehl, Anordnung, Geheiß
legionibus: legio: Legion (ca. 6000 Soldaten)
lucem: lux: Licht, Tageslicht, Leben, Auge, Öffentlichkeit, Rettung
quadrato: quadrare: viereckig machen, vervollständigen; quadratum: Viereck, EN: square; quadratus: viereckig, EN: squared, squareset
sequi: sequi: folgen, befolgen, nachfolgen
sub: sub: unter, am Fuße von