Oriundi a zacyntho insula dicuntur mixtique etiam ab ardea rutulorum quidam generis; ceterum in tantas brevi creverant opes seu maritimis seu terrestribus fructibus seu multitudinis incremento seu disciplinae sanctitate qua fidem socialem usque ad perniciem suam coluerunt.
von linea.q am 17.08.2018
Es wird gesagt, dass sie von der Insel Zacynthus abstammen und auch mit einigen aus Ardea der Rutuli vermischt sind; jedoch waren sie in kurzer Zeit zu solchem großen Reichtum gewachsen, sei es durch See- oder Landfrüchte oder durch Bevölkerungszuwachs oder durch Heiligkeit der Disziplin, mit der sie das soziale Vertrauen bis zu ihrem eigenen Untergang bewahrten.
von amaya.t am 15.10.2023
Es wird gesagt, dass sie von der Insel Zacynthus stammten, wobei sich einige Rutulier aus Ardea ihnen anschlossen; dennoch wuchsen sie schnell zu großem Reichtum, dank ihres See- und Landhandels, ihres Bevölkerungswachstums und ihrer strengen Verhaltensregeln, durch die sie ihre Bündnisse so treu ehrten, dass dies schließlich zu ihrem Untergang führte.