Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXI) (6) › 256

Analyse der Wortformen

ab: ab: von, durch, mit
alae: ala: Achsel, Flügel
ante: ante: vor, vorwärts, voraus, vorher, früher; antis: Reihen (von Reben/Pflanzen); anus: alte Frau, Greisin; After
dictum: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten; dictum: Ausspruch, Befehl, Aussage, Satz; dictus: Rede
equitum: eques: Reiter, Ritter
equites: equitare: reiten
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Huic: hic: hier, dieser, diese, dieses
missi: missus: Sendung, Schicken, Bote; mittere: senden, schicken, loslassen, weglassen, werfen
occurrunt: occurrere: begegnen, entgegenlaufen, entgegentreten
ostio: ostium: Tür, Eingang
rhodani: rhodanus: Rhone, EN: Rhone
romanorum: romanus: Römer, römisch
trecenti: trecenti: dreihundert
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu