Aliarum deinde secundarum rerum uelut prouentus secutus: ciuitates omnes macedoniae se dediderunt, gaza regia in potestatem uenit, rex ipse tradentibus prope ipsis dis in templo samothracum cum liberis est captus.
von frederik.p am 03.11.2017
Dann, gleichsam als folge eine Ernte weiterer günstiger Umstände: Alle Städte Makedoniens ergaben sich, der königliche Schatz fiel in die Gewalt, und der König selbst wurde, als würden ihn fast die Götter selbst ausliefern, im Tempel der Samothraker mit seinen Kindern gefangen genommen.
von ahmad.877 am 11.06.2014
Dann folgten Erfolg auf Erfolg: Alle Städte Makedoniens ergaben sich, die königliche Schatzkammer fiel in ihre Hände, und der König selbst wurde im Tempel von Samothrake zusammen mit seinen Kindern gefangen genommen, fast als hätten die Götter ihn selbst übergeben.