Societatem ab romanis ita uolebant peti, ut nullum de ea re scitum populi fieret aut litteris mandaretur, quod, nisi impetrarent, maior a repulsa ignominia esset.
von peter.853 am 04.01.2016
Sie wollten, dass ein Bündnis mit den Römern so angestrebt würde, dass kein Beschluss des Volkes zu dieser Angelegenheit gefasst oder schriftlich festgehalten würde, wobei die Schande einer Ablehnung größer wäre, falls sie es nicht erlangen würden.
von emilio.973 am 01.06.2020
Sie wollten eine Allianz mit den Römern erbitten, ohne dass darüber ein offizieller Beschluss oder eine schriftliche Aufzeichnung erfolgte, da die Schmach bei einer Ablehnung umso größer wäre, wenn sie förmlich dokumentiert worden wäre.
