Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XLV) (6) › 279

Analyse der Wortformen

contemnerent: contemnere: geringschätzen, verachten
rhodii: dies: Tag, Datum, Termin; dii: EN: god, EN: god; dium: Himmelsraum, offener Himmel; dius: bei Tage, am Tag
enimuero: enimvero: wahrhaftig, EN: to be sure, certainly
erat: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Id: id: das; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
ne: ne: damit nicht, dass nicht; nere: spinnen
periculum: periculum: Gefahr
rhodii: rho: rho, EN: Greek name of the letter R
romanos: romanus: Römer, römisch