Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XLV)  ›  226

Numquam uestrae naues pugnauere sine nobis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von christof939 am 31.03.2017
Eure Schiffe sind niemals ohne uns in die Schlacht gezogen.

von elin.862 am 04.06.2022
Niemals haben eure Schiffe ohne uns gekämpft.

Analyse der Wortformen

naues

navare: eifrig betreiben, eifrig tun

navis: Schiff

nobis

nobis: uns

Numquam

numquam: niemals, nie

pugnauere

pugnare: kämpfen

sine

sine: ohne

sinere: lassen, zulassen, erlauben

sinus: Busen, Bucht, Krümmung

uestrae

vester: euer, eure, eures

Ähnliche Textstellen

• Numquam uestrae naues pugnauere sine nobis.
• Si perseuerabitis in ira, tempus a uobis
• Si perseuerabitis in ira, tempus a uobis