Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XLV)  ›  226

Numquam uestrae naues pugnauere sine nobis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von elin.862 am 04.06.2022
Niemals haben eure Schiffe ohne uns gekämpft.

Analyse der Wortformen

Numquam

numquam: niemals, nie

uestrae

vester: euer, eure, eures

naues

navare: eifrig betreiben, eifrig tun

navis: Schiff

pugnauere

pugnare: kämpfen

sine

sinus: Busen, Bucht, Krümmung

sinere: lassen, zulassen, erlauben

sine: ohne

nobis

nobis: uns

Ähnliche Textstellen

• Numquam uestrae naues pugnauere sine nobis.
• Si perseuerabitis in ira, tempus a uobis
• Si perseuerabitis in ira, tempus a uobis