Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XLIV) (11) › 528

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
ab: ab: von, durch, mit
caesa: caedere: niederhauen, töten, fällen, ermorden, hauen; caesa: EN: cut; gaesum: Wurfspieß
Diu: diu: lange, lange Zeit
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
fronte: frons: Laub, Blätter, Stirn, Vorderseite
lateribus: later: Backstein, Ziegel; latus: breit, weit, ausgedehnt, groß, Flanke, Seite
phalanx: phalanx: Schlachtreihe, Schlachtreihe, EN: phalanx, compact body of heavy infantry
tergo: tergere: reiben, wischen; tergum: Rücken, der Rücken, EN: back, rear