Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XLIV) (10)  ›  494

Castra sunt uictori receptaculum, uicto perfugium.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Castra

castra: Lager, Kaserne

castrare: kastrieren, entmannen

castrum: Burg, Festung, Lager (im Plural)

sunt

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

perfugium

perfugium: Zuflucht, Zufluchtsort

receptaculum

receptaculum: Behälter

uictori

victor: Sieger

uicto

vincere: besiegen, siegen, unterwerfen, übertreffen

Ähnliche Textstellen

• Post, ubi confecti cursus et dona peregit,
• Certior deinde factus gytheum oppidum omnium maritimarum
• Pars perexigua, duce amisso, quia nullum propius