Ipsis quoque romanis de se cogitandum fuisset, quando neque manere amissa thessalia, unde exercitus alebatur, potuissent, neque progredi, cum ex aduerso castra macedonum qui ea pependerant spe, haud mediocriter debilitauit.
von florian.l am 26.01.2020
Die Römer selbst hätten sich um ihre eigene Lage sorgen müssen, da sie weder nach dem Verlust Thessaliens, ihrer Versorgungsquelle, an Ort und Stelle bleiben konnten, noch vormarschieren konnten, da das ihnen gegenüberliegende makedonische Lager, das auf diese Hoffnung gesetzt hatte, erheblich geschwächt war.