Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XLIV) › 024

Übersetzungen auf Latein.me

von emely.y am 20.03.2014
Den Ort der Tage, den sie eingenommen hatten, nennen sie.

von timo.a am 26.10.2014
Sie nennen es den Ort der Tage, den sie erobert hatten.

appellant: appellare: nennen, benennen, anreden, ansprechen, sich wenden an, appellieren, bezeichnen, anrufen; appellere: hintreiben, herantreiben, anlanden (Schiff), anlegen, anwenden, richten
cepere: capere: nehmen, ergreifen, fassen, begreifen, verstehen, einnehmen, gefangen nehmen, fangen, wählen, auswählen, erhalten, enthalten
dierum: dies: Tag, Tageszeit, Termin, Datum, Frist, Lebenszeit
locum: locus: Ort, Platz, Stelle, Gegend, Lage, Örtlichkeit, Bereich, Thema; locum: Ort, Stelle, Platz, Gegend, Raum, Gelegenheit, Anlass, Thema, Gegenstand, Rang, Lage, Zustand; logos: Wort, Rede, Aussage, Vernunft, Sinn, Prinzip
quem: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was