Ad classem se ex castris profectos sociorum naualium partem morbo audisse absumptam, partem, maxime qui ex sicilia fuerint, domos suas abisse, et homines nauibus deesse; qui sint, neque stipendium accepisse neque uestimenta habere.
von aaliya827 am 14.10.2018
Er hatte gehört, dass, nachdem sie vom Lager zur Flotte aufgebrochen waren, ein Teil der Schiffsverbündeten von Krankheit dahingerafft worden war, ein Teil, besonders jene, die aus Sizilien stammten, in ihre Heimat zurückgekehrt war, und Männer für die Schiffe fehlten; diejenigen, die dort waren, hatten weder Sold erhalten noch Kleidung.
von lukas.l am 01.11.2015
Er hatte gehört, dass nach ihrem Aufbruch vom Lager zur Flotte ein Teil ihrer Marineverbündeten durch Krankheit gestorben war, während andere, besonders jene aus Sizilien, nach Hause zurückgekehrt waren, und nun ihnen Besatzungsmitglieder für die Schiffe fehlten. Die verbliebenen Männer hatten ihren Sold nicht erhalten und besaßen keine angemessene Kleidung.