Quod ubi consul uidit nulla parte moueri ligurum signa, imperat equitibus, ut equos conscendant ac tribus simul partibus in hostis, quanto maximo possent tumultu, incurrant.
von nala.u am 01.06.2022
Als der Konsul sah, dass sich die Standarten der Ligurer in keinem Teil bewegten, befiehlt er der Kavallerie, ihre Pferde zu besteigen und von drei Seiten gleichzeitig gegen den Feind anzustürmen, mit dem größtmöglichen Tumult, den sie aufbringen konnten.
von alina.l am 20.09.2022
Als der Konsul sah, dass sich die ligurischen Truppen an keiner Stelle bewegten, befahl er seiner Kavallerie, aufzusitzen und gleichzeitig von drei Seiten einen Angriff auf den Feind zu reiten, wobei sie ein möglichst großes Getümmel verursachen sollten.