Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XLII) (15) › 720

Analyse der Wortformen

agmen: agmen: Zug, Schar, Heer, Strömung
canere: canere: besingen, singen, ein Instrument spielen
castra: castra: Lager, Kaserne; castrare: kastrieren, entmannen; castrum: Burg, Festung, Lager (im Plural)
conlaudato: conlaudare: EN: praise/extol highly
equitibus: eques: Reiter, Ritter
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
Itaque: itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen
iubet: iubere: befehlen, anordnen, anweisen, kommandieren, beauftragen
receptui: receptus: Rückzug
redire: redire: zurückkehren, zurückgehen
referri: referre: zurückbringen, melden, berichten, bringen
signa: signare: bezeichnen; signum: Zeichen, Merkmal, Anzeichen