Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XLII) (2) › 063

Analyse der Wortformen

afferre: afferre: melden, herbeibringen, darbringen, verursachen
aurea: aurea: Zaum eines Pferdes; aureus: Goldmünze (Wert von 25 Silberdenaren in Rom), golden, aus Gold bestehend, vergoldet
Donum: donum: Geschenk, Gabe, Präsent
pondo: pondo: an Gewicht, an Gewicht, EN: in or by weight
praeterea: praeterea: außerdem, weiter, außerdem noch, ferner
quingentum: quingenti: fünfhundert
uasa: vas: Gefäß, Vase, Bürge; vasum: Gefäß, EN: vessel/dish