Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XLII) › 162

Übersetzungen auf Latein.me

von isabelle.9895 am 19.04.2024
Für Eumenes bewirkte die Verschwörung gegen ihn tatsächlich Gunst bei den Römern.

von adam8938 am 14.04.2024
Die Verschwörung gegen Eumenes machte ihn bei den Römern tatsächlich noch beliebter.

aduersus: adversus: ungünstig, feindlich, widrig; advertere: zuwenden, hinwenden
apud: apud: bei, in der Nähe von, nahe bei
conspiratio: conspiratio: Einigkeit, Verschwörung
fecit: facere: tun, machen, handeln, herstellen
fauorem: favor: Gunst, Beifall, goodwill
eum: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
romanos: romanus: Römer, römisch
uero: vero: aber, jedoch, in der Tat; verum: Wahrheit, Realität, Fakt; verus: wahr, echt, wirklich