Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XLII) (4) › 162

Analyse der Wortformen

aduersus: adversus: ungünstig, feindlich, widrig; advertere: zuwenden, hinwenden
apud: apud: bei, in der Nähe von, nahe bei
conspiratio: conspiratio: Einigkeit, Verschwörung, EN: illegal/hostile combination/conspiracy/plot, EN: concord/harmony/unanimity/agreement in feeling/opinion
fecit: facere: tun, machen, handeln, herstellen
fauorem: favor: Gunst, Beifall, EN: favor, goodwill
eum: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
romanos: romanus: Römer, römisch
uero: vero: aber, jedoch, in der Tat; verum: Wahrheit, Realität, Fakt; verus: wahr, echt, wirklich