Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XLI) (1) › 046

Analyse der Wortformen

hostium: hostia: Opfertier; hostis: Feind, Landesfeind
Is: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
longe: longe: weit, bei weitem, sehr fern, weit weg; longus: lang, langwierig
plurimos: multus: zahlreich, viel
occidit: occidere: umbringen, töten, untergehen, fallen, niederhauen
pede: pes: Fuß, Schritt
plurimos: plurimus: meistes, sehr viel, am meisten
relictus: relictus: verlassen, aufgegeben, übriggeblieben, verfallen; relinquere: zurücklassen, verlassen, aufgeben
saucio: sauciare: EN: wound, hurt; saucius: verwundet, EN: wounded