Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XLI)  ›  376

Celtiberi in hispania, qui bello domiti se ti.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von alma.w am 11.02.2023
Die Keltiberer in Hispanien, die durch Krieg besiegt worden sind...

von jasmine.921 am 27.11.2021
Die Keltiberer in Spanien, die in einer Schlacht besiegt wurden...

Analyse der Wortformen

bello

bellare: Krieg führen

bellum: Kampf, Krieg, Schlacht

bellus: hübsch, artig, schön

domiti

domare: bezwingen, zähmen

domitius: EN: Domitius

hispania

hispania: Spanien

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

qui

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quire: können

Ähnliche Textstellen

• Signis repente sublatis celtiberi abeunt, nihil aliud
• Sed ubi labore atque iustitia res publica
• In hispania ulteriore fractis proximo bello lusitanis