Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XLI) (8)  ›  376

Celtiberi in hispania, qui bello domiti se ti.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

bello

bellare: Krieg führen

bellum: Kampf, Krieg, Schlacht

bellus: hübsch, artig, schön

domiti

domare: bezwingen, zähmen

domitius: EN: Domitius, EN: Domitius

hispania

hispania: Spanien, EN: Spain

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

qui

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quire: können

Ähnliche Textstellen

• Signis repente sublatis celtiberi abeunt, nihil aliud
• Sed ubi labore atque iustitia res publica
• In hispania ulteriore fractis proximo bello lusitanis