Qui inciderant, haud facile septimum diem superabant; qui superauerant, longinquo, maxime quartanae, implicabantur morbo.
von hedi.9929 am 14.09.2023
Diejenigen, die erkrankten, überlebten selten den siebten Tag; und diejenigen, die überlebten, litten unter einer chronischen Krankheit, insbesondere dem Quartanfieber.
von eliah.y am 13.04.2014
Diejenigen, die erkrankt waren, überlebten nicht leicht den siebten Tag; diejenigen, die überlebt hatten, wurden von einem langanhaltenden, insbesondere quartanischen Leiden heimgesucht.