Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XLI) (1)  ›  029

Secernere inde inermes ab armatis coepit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ab

ab: von, durch, mit

armatis

armare: bewaffnen, ausrüsten

armatus: bewaffnet, mit Waffen ausgerüstet

coepit

coepere: anfangen, beginnen

inde

inde: daher, von dort, von da, daraufhin, dann, darauf

indere: hineingeben, hineinlegen

indus: indisch, Inder

inermes

inermis: unbewaffnet, EN: unarmed, without weapons

Secernere

secernere: absondern

Ähnliche Textstellen

• Pluribus uos, milites, hortarer, si cum armatis
• Dedi inde inermes coepti et ad praedam
• Horum adventu tanta rerum commutatio est facta