Uix mille ducenti ex tanta multitudine, qui arma haberent, perpauci equites, qui equos secum eduxissent, inuenti sunt; cetera deformis turba uelut lixarum calonumque, praeda fere futura, si belli hostes meminissent.
von muhammed.h am 06.06.2023
Aus einer so riesigen Menge fanden sie kaum 1.200 bewaffnete Männer, und sehr wenige Kavalleriesoldaten, die ihre Pferde mitgebracht hatten. Der Rest war nur ein zerlumpter Haufen, wie Trossknechte und Diener, die leichte Beute gewesen wären, hätten die Feinde an einen Kampf gedacht.
von philip.915 am 25.02.2014
Kaum eintausendzweihundert aus einer so großen Menge, die Waffen haben könnten, sehr wenige Reiter, die Pferde mit sich geführt hatten, wurden gefunden; die restliche unscheinbare Menge, gleich einer Schar von Marketendern und Dienern, wäre fast zur Beute geworden, hätten die Feinde den Krieg in Betracht gezogen.