Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XLI)  ›  125

Quaestio, qui ita non redissent, l.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Quaestio

quaestio: Suche, Forschung, Frage

qui

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quire: können

ita

ire: laufen, gehen, schreiten

ita: so, dadurch, demnach

non

non: nicht, nein, keineswegs

Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats

redissent

redire: zurückkehren, zurückgehen

l

L: 50, fünfzig

L: Lucius (Pränomen)

Ähnliche Textstellen

• Quaestio, qui ita non redissent, l· mummio
• Ex duobus captivis sarmatia nata patris originem
• Nihil ad copiam argumentorum neque ad causae