Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XL) (10) › 491

Analyse der Wortformen

altera: alter: der eine (von zweien), der andere (von zweien); altera: Wechselfieber, der eine
bello: bellare: Krieg führen; bellum: Kampf, Krieg, Schlacht; bellus: hübsch, artig, schön
foro: forum: Forum, Marktplatz, Markt, freier Platz; forus: Schiffsgang; fovere: hegen, wärmen
holitorio: holitorius: EN: of herbs
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
pietatis: pietas: Frömmigkeit, Pflichtgefühl, Ehrfurcht, Pflichtbewusstsein, fromme Gesinnung
Porcio: portio: Verhältnis, Portion, zugemessener Teil, EN: part, portion, share