Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XL) (5) › 232

Analyse der Wortformen

accusat: accusare: anklagen, beschuldigen
aperte: aperire: öffnen, offenbaren, aufdecken; aperte: offen, offenkundig, gerade heraus; apertus: offen, ungeschützt, geöffnet, offensichtlich
frater: frater: Bruder
hodie: hodie: heute, an diesem Tage, heutzutage
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
meo: meare: durchlaufen, reisen, entlanggehen
merito: merere: verdienen, erwerben; merito: mit Recht, verdienen, nach Verdienst, EN: deservedly; meritum: Verdienst, Würdigkeit; meritus: verdient, gerecht
meo: meus: mein
Non: non: nicht, nein, keineswegs
nullo: nullus: keine, keiner, keines, keinerlei
primum: primum: zuerst, als erster, erst; primus: Erster, Vorderster, Anführer
sed: sed: sondern, aber
primum: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges