Ego si quid impie in te, pater, si quid scelerate in fratrem admisi, nullam deprecor poenam: si innocens sum, ne inuidia conflagrem, cum crimine non possim, deprecor.
von miriam.962 am 01.07.2016
Wenn ich etwas Unheiliges gegen dich, Vater, begangen habe oder irgendein Verbrechen gegen meinen Bruder begangen habe, bitte ich nicht, der Strafe zu entgehen. Aber wenn ich unschuldig bin, flehe ich darum, nicht durch Hass zerstört zu werden, da ich durch keine wirkliche Schuld zerstört werden kann.
von fritz.836 am 14.12.2021
Wenn ich etwas gottlos gegen dich, Vater, wenn ich etwas verbrecherisch gegen meinen Bruder begangen habe, flehe ich gegen keine Strafe: Wenn ich unschuldig bin, möge ich nicht von Groll verzehrt werden, da ich es mit der Schuld nicht kann, flehe ich.