Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XL) › 147

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
illas: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
litteras: littera: Buchstabe, Brief
missas: missa: Entlassung; mittere: senden, schicken, loslassen, weglassen, werfen
nunc: nunc: jetzt, nun, heute, im Moment
Quo: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)
spectare: spectare: betrachten, sehen, schauen, anschauen
t: t:; T: Titus (Pränomen)
te: te: dich