Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XL) (3) › 135

Analyse der Wortformen

futuram: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein; futurus: zukünftig, künftig, sein werdend
incolumi: incolumis: unverletzt, unversehrt, wohlbehalten, noch am Leben, heil
macedoniam: macedonia: EN: Macedonia; macedonius: EN: Macedonian, of/from/belonging to Macedonia
Nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
sperant: sperare: hoffen
suam: suere: nähen, sticken, stechen; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)